半島へ、ふたたび

蓮池さんの手記です。

手記だけに、実感がすごくこもった内容に
なってました。
拉致されていた期間の苦労なども、自分には
想像出来ない世界が描かれてました。

自分がその世界にほうり込まれたら、果たして
耐えれるだろうか？と自問自答してみても、
それがどんな世界かも想像出来ないため、分からない
としか言えません。

蓮池さんが、翻訳家として初めての本である「孤将」。
一度は購入しましたが、まだ読めてません。
その本が出来るまでの事もかかれていて、その話を
読んでぜひ読んでみようと思いました。

拉致被害者の方々に、１日でも早く安らぎの日々が
来ることを深く祈ります。